Polen 2004 - Die Suche nach Grygiers / the search for Grygiers
Burkard Grygier
9.9. - 14.9.2004

burkard@bildlaufend.de

Seite 1 von 8 Weiter

Posen2004_002 Posen2004_004 Posen2004_009 Posen2004_010 Posen2004_011
Posen2004_012 Posen2004_013 Posen2004_022 Posen2004_026 Posen2004_028

Burkard Grygier auf der Suche nach Grygiers - Burkard Grygier searching for Grygiers

Immer wieder muß ich versuchen zu erklären, woher dieser französisch klingende Name GRYGIER herkommt.

Im September 2004 wollte ich es genauer wissen und fuhr dahin, wo mein Urgroßvater Stanislaus Grygier geboren wurde.

Ich fuhr nach Wieckowice - den Namen dieses Ortes fand ich in einem Eintrag in unserem Grygier-Familienbuch.

I always have to explane my name GRYGIER. Perhaps it sounds french.

In September 2004 I wanted to explore the name and I drove to the place where my grandgrandfather Stanislaus Grygier was born.

I headed for Wieckowice - named in our familiybook.

Vorab erstmal Klärung einiger Namen - some names I have to explane:

Johannes Grygier "wohnhaft in Edmundowo" - mein Ururgroßvater my grandgrandgrandfather

---> Josef Grygier - Sohn von Johannes son of Johannes

---> Franz Grygier - Sohn von Johannes son of Johannes

---> Stanislaus Grygier geboren 1876 in Wieckowice bei Posen - Sohn von Johannes - mein Urgroßvater my grandgrandfather

------> Johannes Grygier geboren 1902 in Liegnitz/Schlesien - Sohn von Stanislaus - mein Großvater my grandfather

---------> Hans-Joachim Grygier geboren 1935 in Steine bei Breslau/Schlesien - Sohn von Johannes - mein Vater my father

------------> Burkard Grygier geboren 1969 in Bad Brückenau - Sohn von Hans-Joachim - ICH thats me

 

Das ist eine ganz grobe Zusammenfassung des zu erforschenden Stammbaums. Die Umbekannten sind: die Geschwister von Stanislaus -> Josef und Franz, einer von beiden wanderte ca 1915 nach "Deutsch Westafrika" aus, vom anderen fehlt jede Information, und deren Vater Johannes Grygier. Etwas über sie herauszufinden - der familiäre Grund meiner Reise, das Interesse am Namen GRYGIER als solcher stand dahinter. Ich fuhr am 9.September von meinem Wohnort Sulzdorf los, über Berlin in Richtung Posen, polnisch Poznan.

This is a rough summary of my family tree I want to explore. The unknowns are: the brothers of grandgrandfather Stanislaus -> Josef and Franz Grygier, one of both emigrated 1915 to "Deutsch Westafrika",the remain of the other is unknown - and their father Johannes Grygier. To find some informations about them was the family-reason of my journey, interest in the name GRYGIER was an other. I started in Sulzdorf, the place I live now, at the 9th of September via Berlin to Posen, polnish spoken Poznan.

alle Grygiers, die ich dort fand - these are the Grygiers I found